читать

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: читать (список заголовков)
13:46 

1

about book
Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Льюис Кэрролл

"Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье"


«Алиса в стране чудес» (англ. Alice in Wonderland) —
детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла.
Написана в 1864 году.
Продолжение — «Алиса в Зазеркалье» (1871).




История создания

Иллюстрации

Переводы на русский язык

цитаты


Литература
Льюис Кэрролл "Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье" Москва. Эксмо. 2007.
ru.wikipedia.org/

Ссылки
оригинал - www.hoboes.com/html/FireBlade/Carroll/Alice/Und...
перевод - http://www.lib.ru/CARROLL/

@темы: Кэрролл, сказка, стихи, читать, юмор

13:52 

2

about book
Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).

Ремарк, Эрих Мария
(Remarque Erich Maria)

«Три товарища»


Э́рих Мари́я Рема́рк (Erich Maria Remarque, 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века.



о жизни

«Три товарища» — роман Эриха Мария Ремарка, вышедший в 1938 году.

о книге

о спектакле

цитаты

литература
Эрих Мария Ремарк "Три товарища". Москва. 1992.
ru.wikipedia.org/
www.emremark.ru/

ссылки
текст полный - www.lib.ru/INPROZ/REMARK/tritovar.txt
кратко - briefly.ru/remark/tri_tovaricsha/

@темы: читать, роман, любимое, Ремарк

15:22 

3

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Чудеса, на самом деле, не нарушают законов природы.
Клайв Стейплз Льюис


Клайв Стейплз Льюис
«Хроники Нарнии»

Клайв Стейплз Льюис (англ. Clive Staples Lewis, 29 ноября 1898 — 22 ноября 1963) — выдающийся ирландский писатель и учёный. Родился в Белфасте, но большую часть взрослой жизни прожил в Англии. Льюис известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фантастики.

Цикл «Хроники Нарнии»
«Лев, Колдунья и Платяной шкаф» (The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
«Принц Каспиан» (Prince Caspian, 1951)
«“Покоритель зари”, или Плавание на край света» (The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
«Серебряное кресло» (The Silver Chair, 1953)
«Конь и его мальчик» (The Horse and His Boy, 1954)
«Племянник чародея» (The Magician’s Nephew, 1955)
«Последняя битва» (The Last Battle, 1956)

история создания


"Лев, Колдунья и Платяной шкаф" (1950)


о книге

интересные факты

цитаты

литература
Клайв Стейплз Льюис "Хроники Нарнии". Москва. 1991
ru.wikipedia.org/
narnia-land.narod.ru/

ссылки
текст - www.lib.ru/LEWISCL/narn2.txt
сообщество - www.diary.ru/~chronics-of-Narnia/
сайт, который посвящен. очень рекомендую. - narnia-land.narod.ru/

мнение

@темы: Льюис, любимое, сказка, читать

15:55 

4

Джером Клапка Джером
"Трое в одной лодке, не считая собаки"

Джером Клапка Джером (Jerome Jerome Klapka) (1859 год - 1927 год) - английский прозаик и драматург.



о жизни



о книге

о фильме

высказывания

цитаты

литература
Джером К. Джером "Трое в одной лодке не считая собаки" Харьков. 1992
ru.wikipedia.org/
www.jeromkjerom.ru/chapter-sa-autor-54/

ссылки
текст - www.lib.ru/JEROM/troe_w_lodke.txt
краткое содержание - www.jeromkjerom.ru/chapter-ag-autor-1027/
оригинал - www.forgottenfutures.com/game/boat/boat.htm#cha...

@темы: юмор, читать, повесть, Джером К. Джером

16:04 

5

Алекса́ндр Грин
Алые паруса


Алекса́ндр Грин (настоящие имя, отчество и фамилия: Алекса́ндр Степа́нович Грине́вский, 1880—1932) — русский писатель, прозаик, представитель направления романтического реализма.



о жизни

о книге

фильм "Алые паруса"



Мелодрама
Режиссёр - Александр Птушко
В главных ролях: Анастасия Вертинская, Василий Лановой, Елена Черемшанова
Год - 1961

Интересные факты о фильме
1. Первая роль Анастасии Вертинской
2. Съёмки фильма проходили в Коктебеле, Ялте, Баку и Пицунде

цитаты

литература
Александр Грин "Алые паруса. Бегущая по волнам". Харьков. 2006
ru.wikipedia.org/
soch.na5.ru/HTML/17/w230_109851111189634.shtml
!!! grinlandia.narod.ru/bio/bio.htm

ссылки
текст - www.lib.ru/RUSSLIT/GRIN/parusa.txt
оригинал - translator-a.narod.ru/CrimsonSails.htm
музей - www.museum.ru/Grin/Main.html

@темы: сказка, повесть, Грин, читать

16:17 

6

Ремарк, Эрих Мария
(Remarque Erich Maria)
"Возлюби ближнего своего"


«… И что бы с вами ни случилось – ничего не принимайте близко к сердцу.
Немногое на свете долго бывает важным»


Э́рих Мари́я Рема́рк (Erich Maria Remarque, 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века. (см. ниже)



"Возлюби ближнего своего" (Liebe Deinen Nächsten ) — один из романов известнейшего немецкого писателя Э. М. Ремарка. (1939/41)

о книге

цитаты

литература
Эрих Мария Ремарк "Возлюби ближнего своего"
ru.wikipedia.org/
www.emremark.ru/

ссылки
текст - www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6124
нем. сайт - www.remarque.uos.de/
обсуждение на форуме - forums.ag.ru/?board=litra&action=display&am...

@темы: читать, роман, любимое, Ремарк

16:25 

7

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Ричард Дэвис Бах
(Richard Davis Bach)
"Чайка по имени Джонатан Ливингстон"


Разорвав путы, сковывающие вашу мысль,
вы разорвете и путы, сковывающие ваши тела.
Ричард Бах

Ри́чард Бах (англ. Richard Bach, р. 23 июня 1936) — американский писатель, философ и публицист.



о жизни

о книге

история создания. интересное.
экранизация

цитаты

литература
Ричард Дэвис Бах. "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".
www.madra.dp.ua/archives/literature/bach1/index...
ru.wikipedia.org/

ссылки
текст - lib.ru/RBACH/seagull.txt
оригинал - lib.ru/RBACH/seagullengl.txt
сайт о Ричарде Бахе на англ. - www.inner-growth.info/main_bach.htm
интервью с Ричардом Бахом - www.lib.ru/RBACH/rb-int.txt

@темы: Бах, повесть, читать

16:49 

10

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Роберт Энсон Хайлайн
(Robert A. Heinlein)
"Дверь в лето"


"Кто же режет гусыню, несущую золотые яйца?"
Роберт Энсон Хайлайн - один из крупнейших писателей-фантастов XX века,
во многом опередивший лицо современной научной фантастики. Обладатель престижных премий "Хьюго" и "Небьюла".



о жизни

о книге

цитаты

мнение
Очень понравился разговаривающий кот (мб идея Кэрролла, мб нет; но Лукьяненко точно её спёр), тёплая атмосфера и лёгкое настроение.
Роман небольшой. Проглотила.

литература
Р.Хайлайн. Дверь в лето. Рассказы.
www.heinleinsociety.org/russian/bio.html
www.fan.inetlib.ru/index.php?option=com_content...

ссылки
текст - www.serann.ru/t/t33_0.html
www.magister.msk.ru/encyclop/sf/h/heinlein.r/he...

@темы: читать, фантастика, роман, Хайлайн

16:57 

11

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Аркадий Стругацкий
Борис Стругацкий

"Понедельник начинается в субботу"


"..Потом Вий наступил себе на левое веко и совсем озверел"


Аркадий и Борис Стругацкие — братья Аркадий Натанович (28 августа 1925, Батуми — 12 октября 1991, Москва) и Борис Натанович (15 апреля 1933, Ленинград), советские писатели, соавторы, сценаристы, классики современной научной и социальной фантастики.



о жизни



о книге

экранизация

цитаты

мнение
Ох и Ах. Очень советую. Для поднятия настроения и всего прочего.)

литература
Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
wikipedia.org

ссылки
lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt - текст
rusf.ru/abs/books/pnvs00.htm - текст. всё.
rusf.ru/abs/ - официальный сайт

@темы: научная фантастика, любимое, Стругацкиe, юмор, читать, повесть

17:01 

12

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Сергей Васильевич Лукьяненко
Рассказы. "Купи кота"


"Не глупи, - сказал Кот. - Только люди придумали такую глупость, как любовь"

С.В. Лукьяненко - известный российский писатель-фантаст, один из ведущих авторов отечественной научно-фантастической прозы конца XX - начала XXI в.



о жизни

о рассказах

цитаты

мнение

литература
Лукьяненко "Купи кота", "Чужая боль", "Почти весна"...
lib.aldebaran.ru/author/lukyanenko_sergei/
wikipedia.org

ссылки
все тексты - www.lib.ru/LUKXQN/
текст "Купи кота" - www.lib.ru/LUKXQN/r_kupi_kota.txt
офиц сайт - www.lukianenko.ru/rus/
жж1 - livejournal.com/users/doctor_livsy/
жж2 - dr-piliulkin.livejournal.com/

отзывы на "Купи кота" –
lib.aldebaran.ru/author/lukyanenko_sergei/lukya...
www.fantlab.ru/work1906

@темы: научная фантастика, любимое, Лукьяненко, читать, рассказ

16:18 

13

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Рэй Дуглас Брэдбэри
"Вино из одуванчиков"
"Прощай, лето!", "Друг Николоса Никлби - мой друг", "Одной непреходящей весной"


"Вино из одуванчиков. Самые эти слова – точно лето на языке. Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылки лето".

Брэдбери — мастер короткой формы. Даже его повести и романы зачастую скроены из коротких эпизодов, лишь для формальности связанных между собой. Но именно «Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков» и несколько других увесистых книг принесли ему славу и чаще всего ассоциируются с его именем.
о жизни и творчестве

о книге

интересное

о фильме
цитаты
мнение

литература
Брэдбэри Рэй "Марсианские хроники" (повести "Марсианские хроники", "451' по Фаренгейту", автобиографическая повесть "Вино из одуванчиков" и сюжетно связанный с ней цикл рассказов)
ru.wikipedia.org/

ссылки
текст - raybradbury.ru/library/novels/wine/
сайты, посвящённые Брэдбери - raybradbury.ru/inword/links/
bradbury.ru/
www.raybradbury.com/
оригинал - www.litru.ru/index.html?book=47260&page=1

@темы: Брэдбэри, роман, читать

15:58 

14

море.
Рэй Дуглас Брэдбэри
"451 по Фаренгейту"


"Книги — только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть."

о книге

интересные факты

"Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек"

о фильме

цитаты

литература
Брэдбэри Рэй "Марсианские хроники" (повести "Марсианские хроники", "451' по Фаренгейту", автобиографическая повесть "Вино из одуванчиков" и сюжетно связанный с ней цикл рассказов)
ru.wikipedia.org/

ссылки
в дневниках о книге - www.diary.ru/~bellaaaaa/p74467486.htm
текст - lib.ru/INOFANT/BRADBURY/farengejt.txt
отзывы, скачать книгу - lib.aldebaran.ru/author/bryedberi_ryei/bryedber...
о фильме - www.kinopoisk.ru/level/1/film/6642/
оригинал - cetl.edtech.csulb.edu/f451/#

@темы: читать, роман, научная фантастика, Брэдбэри

17:05 

15

море.
Ремарк, Эрих Мария
(Remarque Erich Maria)


"Ночь в Лиссабоне"

Э́рих Мари́я Рема́рк — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века.
(см. ниже)


"Ночь в Лиссабоне" (1962) — одно из последних произведений Э. М. Ремарка, в определенной степени итоговое. В нем переплетаются основные мотивы его творчества — любовный и пацифистский. Они соединены в трагической судьбе главного героя — беглеца из нацистской Германии, который теряет свою страну, любимую женщину и надежду на будущее. Через весь роман проходит мысль о призрачности счастья, характерная для всего творчества писателя.

о книге

о фильме

цитаты

литература
Эрих Мария Ремарк "Ночь в Лиссабоне" роман (Издательство АСТ, 2003)
wikipedia.org
ymilij.ru/citaty/erix-mariya-remark-noch-v%c2%a... - о книге

ссылки
lib.ru/INPROZ/REMARK/joseph_2.txt - текст рус
www.velib.com/book.php?avtor=r_370_1&book=5871_... - текст рус
www.imdb.com/title/tt0170284/ - о фильме
old.newlit.ru/cit/000883.htm
ru.wikipedia.org/wiki/Ночь_в_Лиссабоне_(роман)
www.knigisosklada.ru/book/271563/
текст на немецком языке - www.franklang.ru/index.php?option=com_content&t...

мнение
...

@темы: Ремарк, роман, любимое, читать

17:50 

16 аудио

about book
Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Аркадий и Борис Стругацкиe



"Пять ложек эликсира"
img


"Неужели вы не способны понять, какое это счастье для всего человечества,
что у источника бессмертия собралась именно ваша компания,
компания бездарей, ленивых, бездарных, тупых ослов..."


Только пять человек могут обрести бессмертие. Только на пятерых хватит заветных капель эликсира…
Но бессмертию безразлично, гений ты, посредственность или преступник. Пьяница и растлитель, припадающий к заветному источнику, проживет тысячу лет.
Писатель Феликс Сорокин пытается восстановить вселенскую справедливость, отделить истинное бессмертие от украденного.
Судьба ищущего истину – всегда хрома. И история Феликса Сорокина автобиографична для многих, в том числе и для авторов.

мнение: слушала по дороге в другой город. вокруг было очень много людей, возможно, это и повлияло на восприятие.
понравилось очень. как всегда, глубоко и с отменным юмором. советую.

скачать аудиокнигу - depositfiles.com/ru/files/6679721 (antipunk.org/strugackie-bratya-strugackie-kniga...)
читать - lib.web-malina.com/getbook.php?bid=4579&page=1
читать (киносценарий. журнальный вариант) - lib.misto.kiev.ua/STRUGACKIE/pqtxlozhek.txt

об авторах - www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/

@темы: читать, рассказ, научная фантастика, Стругацкиe

17:33 

17

море.
Э.М.Ремарк
"Триумфальная арка"

"Любовь - не зеркальный пруд, в который можно вечно глядеться.
У нее есть приливы и отливы. И обломки кораблей, потерпевших крушение, и затонувшие города,
и осьминоги, и бури, и ящики с золотом, и жемчужины... Но жемчужины - те лежат совсем глубоко."



«Триумфальная арка» — роман, впервые опубликованный в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946.
Было множество предположений, что прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, с которой Ремарк проводил время в Париже перед началом Второй мировой войны.



Автор рассказывает о трагической судьбе талантливого немецкого хирурга, бежавшего из фашистской Германии от преследований нацистов.
Ремарк с большим искусством анализирует сложный духовный мир героя.

Очень прадиво, без "купюр" показана жизнь в экстремальных условиях, когда люди на положении пугливых зверьков, готовых в любую минуту спрятаться или обратиться в бегство. Искренняя дружба, привязанность, планы на будущее - непозволительная роскошь в положении беженца. Но и даже в таком мире есть место любви и недолгой радости. Ремарк непревзойденен в описании бескрайнего моря человеческих отношений. А его образные выражения достойны вообще отдельной энциклопедии цитат (с)

цитаты. всю книгу можно цитировать

ссылки:
ru.wikipedia.org/
lib.aldebaran.ru/author/remark_yerih/remark_yer...
citaty.info/book/erih-mariya-remark-triumfalnay...

литература:
Текст читать рус - lib.ru/INPROZ/REMARK/triumf.txt
аудио книга - audiobooki.ru/genres/drama/178-yerix-mariya-rem...
текст читать нем - e-lingvo.net/library_view_7670_1.html


@темы: читать, роман, любимое, Ремарк

16:03 

18

море.
Jerome David Salinger

The Catcher in the Rye


Jerome David Salinger was an American author, best known for his 1951 novel The Catcher in the Rye, as well as his reclusive nature. His last original published work was in 1965; he gave his last interview in 1980.

Raised in Manhattan, Salinger began writing short stories while in secondary school, and published several stories in the early 1940s before serving in World War II. In 1948 he published the critically acclaimed story "A Perfect Day for Bananafish" in The New Yorker magazine, which became home to much of his subsequent work. In 1951 Salinger released his novel The Catcher in the Rye, an immediate popular success. His depiction of adolescent alienation and loss of innocence in the protagonist Holden Caulfield was influential, especially among adolescent readers.[3] The novel remains widely read and controversial, selling around 250,000 copies a year.

The success of The Catcher in the Rye led to public attention and scrutiny: Salinger became reclusive, publishing new work less frequently. He followed Catcher with a short story collection, Nine Stories (1953), a collection of a novella and a short story, Franny and Zooey (1961), and a collection of two novellas, Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (1963). His last published work, a novella entitled "Hapworth 16, 1924", appeared in The New Yorker on June 19, 1965.

Afterward, Salinger struggled with unwanted attention, including a legal battle in the 1980s with biographer Ian Hamilton and the release in the late 1990s of memoirs written by two people close to him: Joyce Maynard, an ex-lover; and Margaret Salinger, his daughter. In 1996, a small publisher announced a deal with Salinger to publish "Hapworth 16, 1924" in book form, but amid the ensuing publicity, the release was indefinitely delayed [5]. He made headlines around the globe in June 2009, after filing a lawsuit against another writer for copyright infringement resulting from that writer's use of one of Salinger's characters from The Catcher in the Rye. Salinger died of natural causes on January 27, 2010, at his home in Cornish, New Hampshire.


www.fedpo.com/BookDetail.php?bk=213 - photos of the first edition of Catcher in the Rye
www.sparknotes.com/lit/catcher/ - analysis of Catcher in the Rye



references:
en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye
en.wikipedia.org/wiki/J._D._Salinger
www.tversu.ru/Science/Hermeneutics/1998-2/1998-...

used literature:
J.D. Salinger 'The Catcher In The Rye'
www.kirjasto.sci.fi/salinger.htm
news.bbc.co.uk/2/hi/8486169.stm - JD Salinger, author of Catcher In The Rye, dies at 91

@темы: роман, читать

16:58 

19

море.
Эрнест Хемингуэй
И восходит солнце (Фиеста)




Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899, Оук-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.
Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны,
и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой.
Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.


"Род проходит, и род приходит, а земля
пребывает вовеки. Восходит солнце и заходит солнце
и спешит к месту своему, где оно восходит.
Идет ветер к югу и переходит к северу, кружится,
кружится на ходу своем, и возвращается
ветер на круги свои. Все реки текут в море,
но море не переполняется: к тому месту,
откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь"

Экклезиаст


Жизнь протекает плавно, расплавляется под жарким солнцем Испании. Воздух насыщен запахом крепкой настойки, зеленью деревьев, ожиданием. Герои уезжают из шумного Парижа посмотреть на известную во всем мире "фиесту" - бой быков в Испании. Компания их невелика, но все события разворачиваются вокруг красавице Брет. Она встречается с многими мужчинами, разными по происхождению, по кошельку и нравам, но лишь главный герой-рассказчик любит её преданно, жертвуя своими чувствами ради её счастья.
События романа происходят на фоне боя быков с мужественным тореро.
И, казалось бы, нет ничего особенного в этих событиях, кроме как то, что они намного опаснее для человека, чем острее бычьих рогов.

цитаты:
читать дальше

интересные факты:
читать дальше

ссылки:
Марианна Шатерникова "Те, кто его любил. Женщины Хемингуэя" - www.chayka.org/oarticle.php?id=460
много о Э. Хемингуэе - noblit.ru/content/category/4/72/33/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B8%...

литература:
Эрнест Хемингуэй "За рекой, в тени деревьев: Романы/пер. с англ. - Алма-Ата: 1986. - 6-196 с.
noblit.ru/content/view/538/33/

@темы: Хемингуэй, любимое, роман, читать

18:35 

20

море.
Эрнест Хемингуэй
За рекой, в тени деревьев




Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов
по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя (с)


Венеция.
Роман о "потерянном поколении", о том, что даже после войны, она остается в сердцах глубоким порезом и никогда уже не заживет.
главный герой, Ричард, полковник в отставке, немолодой уже человек, вспоминает дни сражений, ужас и в тоже время смех, нелепость необдуманных приказов командиров, которые сами ни разу не воевали. из-за таких распоряжений умирали под огнем тысячи людей.
Полковник - стойкий вояка, отточенный камень, знает своё ремесло, уважает и ненавидит его.
Зато он любит девятнадцатилетнюю девушку по имени Рената. Это его "последняя, настоящая и единственная любовь". Он называет её "дочкой". Разница в возрасте велика, но она не может быть препятствием для тихой, нежной и мягкой любви, которая, как сокровище, радует их обоих. Рената говорит, что они счастливее других людей. Есть лишь одно "но" - Ричард болен и его сердце не протянет долго.

Роман насыщен рассказами о войне, поражениях и победах. Главный герой сравнивает каждый день с войной, смотрит на всё через призму войны.
Английский, американский, итальянский, испанский языки переплетаются, смешиваются в устах героев. Им нет разницы на каком языке говорить, главное - оставаться человеком. Главное - любить, быть верным друзьям и самому себе, и никогда не забывать прошлое.

Как и многие другие произведения писателя, "За рекой в тени деревьев" включает в себя множество автобиографичных вставок и сюжетов.

цитаты:
читать дальше

литература:
Эрнест Хемингуэй "За рекой, в тени деревьев: Романы/пер. с англ. - Алма-Ата: 1986. - 198-383 с.

@темы: читать, роман, любимое, Хемингуэй

23:51 

море.
Блез Паска́ль





Блез Паска́ль (фр. Blaise Pascal [blɛz pasˈkal]; 19 июня 1623, Клермон-Ферран, Франция — 19 августа 1662, Париж, Франция) — французский математик, физик, литератор и философ.
Классик французской литературы, один из основателей математического анализа, теории вероятностей и проективной геометрии, создатель первых образцов счётной техники, автор основного закона гидростатики.

«Мемориал»

читать дальше

«Письма к провинциалу»

читать дальше

«Мысли»

читать дальше

Пари Паскаля

читать дальше

@темы: читать, интересно, Паскаль

21:59 

море.
Милорад Павич "Ящик для письменных принадлежностей"
Анатолий Мариенгоф "Циники"

@темы: прочитано, читать

главная