Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

читать

16:25 

7

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Ричард Дэвис Бах
(Richard Davis Bach)
"Чайка по имени Джонатан Ливингстон"


Разорвав путы, сковывающие вашу мысль,
вы разорвете и путы, сковывающие ваши тела.
Ричард Бах

Ри́чард Бах (англ. Richard Bach, р. 23 июня 1936) — американский писатель, философ и публицист.




о жизни

Ричард Бах родился 23 июня 1936 г. в городе Оук-Парк, штат Иллинойс.
По семейному преданию, он является отдалённым потомком великого композитора Иоганна Себастьяна Баха.
Учился в Университете Лонг-Бич штата Калифорния. Служил в ВВС США, впоследствии занимался исполнением воздушных трюков.
Почти все его произведения так или иначе касаются темы полёта.
Всемирную писательскую славу Баху принесла повесть «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (1970), в том числе опубликованная в СССР в одном из «толстых журналов».
Бах несколько раз вступал в брак. От первого брака у него родилось шестеро детей. В 1970 году он развёлся.
На съемках фильма «Jonathan Livingston Seagull» (1973) Бах познакомился с актрисой Лесли Перриш и в 1981 году они поженились. Лесли стала героиней книг «Мост через вечность» (1984) и «Единственная» (1988). В конце 90-х они развелись и в апреле 1999 года третьей супругой Баха стала Сабрина Нельсон-Алексопулос.


о книге


Чайка по имени Джонатан Ливингстон (англ. Jonathan Livingston Seagull ) — повесть-притча, написанная Ричардом Бахом. Расказывает о чайке, учившейся жизни и искусству полёта. Также может считаться проповедью о самосовершенствовании и самопожертвовании.

Впервые опубликована в 1970 под названием «История о чайке по имени Джонатан Ливингстон» (англ. Jonathan Livingston Seagull — a story), сразу стала любимой книгой студентов всех американских университетов.
К концу 1972 было напечатано свыше миллиона экземпляров книги. Издательство «Ридерз Дайджест» (Reader's Digest) выпустило версию книги, которая стала бестселлером на 38 недель (по рейтингу газеты New York Times).
По состоянию на 2006 год эта версия всё ещё допечатывается.
Первый русский перевод был опубликован в 1978.


история создания. интересное.

Красота как истина


Повесть-притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" издана на Западе и у нас не однажды. Выйдя из-под пера малоизвестного человека, она пережила своего рода инкубационный период невнимания читателя и критики, затем проклюнулась к шумной славе, а сегодня уверенно легла на книжную полку классики рядом с такими шедеврами, как "Маленький принц" Сент-Экзюпери.
Феномен притчи до сих пор загадочен.
Лётчик по имени Ричард Бах, потомок великого композитора, страстно преданный своему лётному ремеслу, а ещё автор малоизвестных романов, прогуливаясь однажды по берегу канала в Калифорнии, услышал слова "Чайка Джонатан Ливингстон". Голос, произнёсший эти слова, заставил лётчика сесть за стол, прокрутил перед его мысленным взором подобие киноленты, которую Ричард Бах запечатлел в словесных образах.
"Кинолента" оказалась недоконченной. Сколько ни пытался писатель дописать её собственными силами, дело не шло, пока спустя восемь лет тот же Голос не надиктовал продолжение и окончание притчи.
Эту версию появления "Чайки" сообщил сам Ричард Бах. Отвечая на вопросы многочисленных читателей, которые просили расшифровать метафизический смысл повести, он говорил, что добавить к написанному ничего не может, ибо, в отличие от романов, в "Чайке" ему не принадлежит ни строки.
Такое объяснение происхождения притчи устраивало далеко не всех.
Над версией Р. Баха иронизировали, обвиняли писателя в саморекламе, в попытках потуже набить карман. Впрочем, сегодня конъюнктура с потусторонними трансляциями существенно изменилась. Не только стихи, притчи, но и целые "евангелия", переданные землянам инопланетянами, стали массовым явлением. А "Чайка" как была, так и остаётся одиноким шедевром, чарующим читателя своей поразительной красотой. И ещё - тонкой грустью, той, о которой писал Пушкин: "печаль моя светла". Это не воспоминание о пережитой и ушедшей радости, но именно грусть о будущей беспредельной жизни, путь в которую лежит через головокружительные и трудные полёты...
В самом деле, как отличить голоса от Голоса?
"Пролететь можно любое расстояние и время, стоит только захотеть, - сказал старейший. - Я побывал всюду и везде, куда проникала моя мысль... Странно: чайки, которые отвергают совершенство во имя путешествий, не улетают никуда; где им, копушам. А те, кто отказывается от путешествий во имя совершенства, летают по всей Вселенной, как метеоры...".
"Существует лишь один истинный закон, тот, который помогает стать свободным. Другого нет".
Это из "Чайки". А вот евангельские созвучия.
"Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит".
"Будьте совершенны, как совершенен Отец ваш".
"И познаете Истину, и Истина сделает вас свободными".
Голос слышали и повиновались Ему Сократ, Магомет, Жанна Д'Арк, Пушкин... Не оттого ли всё содеянное и написанное этими людьми запечатлено в образах несравненной красоты.
В печати промелькнул ещё один очень интересный рассказ Ричарда Баха - "Иллюзии". Но при всей своей глубине он не идёт в сравнение с прекрасной притчей о Чайке. Так и осталась она одинокой в творчестве теперь уже знаменитого писателя, украсив своим появлением всю мировую литературу XX века. А для ищущих совершенства в духе повесть стала своеобразным пособием по развитию духовности, т. е. движения по пути к Истине.
Христос, как известно, запретил клясться небом и землёй. Но, может быть, простит Он клятву Красотой "Чайки", потому что в ней запечатлена Истина.
Юрий Ключников


экранизация

По новелле в 1973 году был снят фильм.




цитаты

«Чайки, как вы знаете, не раздумывают во время полета и никогда не останавливаются. Остановиться в воздухе – для чайки бесчестье, для чайки это – позор»

«Большинство чаек не стремится узнать о полете ничего кроме самого необходимого: как долететь от берега до пищи и вернуться назад. Для большинства чаек главное – еда, а не полет»

«Но скорость – это мощь, скорость – это радость, скорость – это незамутненная красота»

««Так это и есть небеса», - подумал он и не мог не улыбнуться про себя. Наверное, это не очень почтительно – размышлять, что такое небеса, едва ты там появился»

«...нам все равно, куда нас ведут, нам важно только то, что происходит сию минуту. Ты представляешь, сколько жизней мы должны прожить, прежде чем у нас появится смутная догадка, что жизнь не исчерпывается едой, борьбой и властью в Стае. Тысячи жизней, Джон, десять тысяч! А потом еще сто жизней, прежде чем мы начинаем понимать, что существует нечто, называемое совершенством, и еще сто, пока мы убеждаемся: смысл жизни в том, чтобы достигнуть совершенства и рассказать об этом другим. Тот же закон, разумеется, действует и здесь: мы выбираем следующий мир в согласии с тем, чему мы научились в этом.
Если мы не научились ничему, следующий мир окажется точно таким же, как этот, и нам придется снова преодолевать те же преграды с теми же свинцовыми гирями на лапах»

«Небеса - это не место и не время. Небеса - это достижение совершенства»

«Пролететь можно любое расстояние в любое время, стоит только
захотеть»

«Суть в том, чтобы понять: его истинное "я", совершенное, как ненаписанное число, живет одновременно в любой точке пространства в любой момент времени»

«Тогда ты будешь подготовлен к тому, чтобы приступить к самому трудному, самому дерзновенному, самому интересному. Ты будешь подготовлен к тому, чтобы лететь ввысь, и поймешь, что такое доброта и любовь»

«Все ваше тело от кончика одного крыла до кончика другого, -
снова и снова повторял Джонатан, - это не что иное, как ваша мысль,
выраженная в форме, доступной вашему зрению. Разбейте цепи, сковывающие вашу мысль, и вы разобьете цепи, сковывающие ваше тело...»

««Цена непонимания, - подумал он. - Тебя
называют дьяволом или богом»


литература
Ричард Дэвис Бах. "Чайка по имени Джонатан Ливингстон".
www.madra.dp.ua/archives/literature/bach1/index...
ru.wikipedia.org/

ссылки
текст - lib.ru/RBACH/seagull.txt
оригинал - lib.ru/RBACH/seagullengl.txt
сайт о Ричарде Бахе на англ. - www.inner-growth.info/main_bach.htm
интервью с Ричардом Бахом - www.lib.ru/RBACH/rb-int.txt

@темы: Бах, повесть, читать

URL
Комментарии
2009-12-11 в 19:34 

Путь её туда, где солнце. ☆彡
Любимая книга. Одна из нескольких любимых.
Советую читать и остальные произведения этого прекрасного автора.

2010-02-06 в 15:47 

Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
"Иллюзии" понравилась?)

URL
2010-02-06 в 16:12 

Комета.
Путь её туда, где солнце. ☆彡
Иллюзии, Карманный справочник Мессии, Ничто не случайно... все нравится!

   

главная