Каждую книгу нужно уметь читать (Блез Паскаль).
Януш Леон Вишневский
"Повторение судьбы"


"И эта любовь не была только страстью, которая опьяняет, ослепляет, одурманивает и… через какое-то время проходит.
Он, конечно, постоянно испытывал страсть, но в гораздо большей степени ощущал сродство,
уважение к ней и веру в то, что встретил женщину, с которой не только хотел бы,
но и мог бы начинать каждый новый день"


Януш Леон Вишневский - один из самых популярных писателей современной Польши.
В своем новом романе "Повторение судьбы" Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому нам по "Одиночеству в Сети" восхищению наукой и знанием - подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?




о книге

Издательство «Азбука-классика» выпустило роман польского бестселлермахера Януша Вишневского «Повторение судьбы».

Марцин - директор провинциального музея икон, хороший и еще нестарый человек, вот только личная жизнь у него не задалась.
В молодости он влюбился совсем не в ту девицу, и долгие годы страдал от психического расстройства, вызванного общением с ней.
Потом престарелую мать Марцина хватил инсульт, и ему и вовсе стало не до личной жизни. Но когда мать умерла, Марцин почувствовал себя отчаянно одиноким и решил начать что-то менять.
Перемены начали происходить стремительно: в течение нескольких недель Марцин провел в музей в Интернет, приударил за сослуживицей и одновременно завел себе виртуальную подругу, стал переписываться со своими четырьмя братьями, их женами и племянниками и даже отыскал личный сайт своего давнего потерянного друга Якуба.
С каждым из людей, обнаруженных Марцином в процессе социализации, оказалась связана какая-нибудь жизненная история, чаще всего печальная. Поразмыслив над тем, что его юношеская несчастная любовь не идет ни в какое сравнение с гибелью ребенка, мужем-уродом, женой, взорванной сумасшедшей террористкой, а также лесбиянкой-изменницей, Марцин твердо решил: больше он свою птицу счастья по глупости не упустит. Но кто может поручиться за то, что Эмилия, его новое Интернет-увлечение, - не еще один самообман?

В своем романе Януш Вишневский рассказывает о том, о чем всегда находится много охотников послушать – о трудной, но прекрасной жизни, полной не только страданий, но и смеха, пусть даже и сквозь слезы. Главный герой книги – вовсе не Марцин, он только связывает воедино множество вставных новелл, размышляет над ними и делает выводы, а Любовь как таковая. Януш Вишневский исследует тему любви всесторонне, с вдохновением поэта, с наблюдательностью психоаналитика и с дотошностью микробиолога (микробиология – основная профессия Вишневского), от внимания автора не ускользает ни один аспект, ни одно проявление чувства.
Перед читателем разворачивается целая галерея любовей: материнско-сыновняя, супружеская, однополая, виртуальная, платоническая, чувственная, любовь к деньгам и любовь к науке, любовь к людям, давно умершим или даже к воображаемым, любовь к родине, любовь к справедливости и так далее, - внушительную коллекцию венчают рассуждения о биохимии, психиатрии и социологии любви.
Но не стоит думать, что перед вами скучный трактат, напротив, «Повторение судьбы» - очень живое и увлекательное повествование с искусно сложенным сюжетом. Вишневскому удается о сложных вещах писать просто и наглядно, а рассказ о темах, которые могут показаться скользкими, вроде супружеских измен, незаконного сожительства католического священника с женщиной и гомосексуализма в уездном городке, облекать в такие доверительно-сентиментальные слова, что ничего, кроме горячего сочувствия к участникам подобных любовных «преступлений» испытать просто невозможно.
___
Роман выстроен как система зеркал, каждый из собеседников и конфидентов Марцина – по сути его двойник – одинокий человек на голой земле: колоритнейшая старуха без определенного возраста Секеркова; брат Марцина Блажей - выдающийся химик, для которого наука оказалась важнее семьи; потерявшая ребенка сослуживица Марцина; влюбленная лесбиянка и, наконец, Моцарт, на чью биографию натыкается главный герой в интернете... И в этом смысле Марцин – не одинок, поскольку видит, что одиночество – имманентное свойство всякого порядочного человека, что человек всегда один на один со своим горем, и помочь ему по большому счету не может никто…
В общем, решайте сами, желаете ли вы потратить несколько часов единственной жизни на осознание подобных трюизмов, изложенных, впрочем, вполне грамотно и внятно:
«Когда человек всю жизнь борется со своей инаковостью, в которой он не виноват, с герметичной, непроницаемой, как подводная лодка, нетерпимостью крохотного городка, с одиночеством непонимания, являющимся следствием инаковости, когда он сражается за малейший знак приятия отличности и внезапно находит кого-то, кто чувствует точно так же и вдобавок является воплощением всех мечтаний и фантазий, то у него возникает чувство, что он коснулся вечности. А коснуться вечности можно лишь один-единственный раз».
___
Случайные связи не должны быть причиной развала крепких семей... Это точка зрения Вишневского? Наверное, да. Есть мир, полный возможностей, можно заполнить его и любовью. Но потом - неизвестность. Герои любят друг друга даже после встречи, однако остаются одинокими. Слезы и страдания, возвышенные чувства, в итоге - разбитые и мудрые сердца. А еще много историй-вкладок, так что роман порой напоминает по конструкции "Рукопись, найденную в Сарагосе".
Gazeta.ru

У Вишневского новая любовь вызывает призраков из прошлого, но жизнь размеренно и буднично расставляет все по местам, и все пролитые над книгой слезы вдруг застывают комом в горле.
ru.reader2.com


цитаты

"Биографии, на основе которых нельзя написать захватывающий рассказ, не говоря уж о романе, обычно принадлежат самым счастливым людям. Кто купит книжку с единственной наводящей скуку сюжетной линией, в которой рассказывается одно и то же: спокойная, приносящая удовлетворение работа, счастливая семья, жена, в которую главный герой влюблен уже двадцать пять лет, нормальные дети. Никаких скандалов, никаких измен, никаких любовников и любовниц, никакого секса на стороне, никакого вранья, никаких загулов…"

"В Бога верить надо, но верить Богу вовсе не обязательно".

"Они наивно полагали, что если принесут с собой в пивную томик стихов и демонстративно положат его на стол, то будут напиваться гораздо возвышенней, чем остальные".

"Каждый перевод - это результат не только знаний и опыта переводчика. Это также результат его настроения, результат влияния музыки, которую переводчик слушает, работая над текстом. На перевод влияет даже марка вина, которое он пъет при этом".

"В деревне трудно сесть в машину, такси или автобус, переехать в другой район и изображать там кого-то, кем ты на самом деле не являешься".

"В Интернете каждый хочет найти кого-то красивого, обворожительного, парадоксального, не похожего на других, незаурядного человека. То есть такого же, как он сам".

"Чаще всего, когда не удается атаковать мысль, атакуют её автора".

"Она хотела быть уверенной, что он так дышит и так прикасается, только когда он с ней. Только когда с ней и в ней. Да, ей хочется иметь такую исключительную уверенность. И она почти убеждена, что точно так же должна думать его жена".

"Ему прекрасно известно, что источником прелести новых знакомств является не только то, что прежние наскучили, и не радость перемен, сколько досада, оттого что те, кто нас слишком хорошо знает, перестали нами восторгаться и замечать наши достоинства".

"А если мужчиной перестаёт восхищаться женщина, с которой он засыпает и хочет каждое утро просыпаться, то он чувствует себя брошенным".

"Запомни, самое главное, что может сделать отец для своего ребёнка, это быть хорошим мужем для его матери".

"Можно любить одно и то же, а называть по-разному".

"Из результатов эксперимента она сделала самые разнообразные выводы, но наиболее важным был следующий: страх часто связан с половым влечением".

"Политики для него были людьми, которые в результате житейских поражений, когда уже ничего другого не оставалось, принялись за деньги обманывать людей".

""Je suis heureux que tu sois la..." Я счастлив, что ты есть..."

"Отныне настоящее для меня важнее всего. А вовсе не будущее! Я больше не желаю ждать его. Не хочу, чтобы кто-то прислал мне SMS, признался в любви, написал, что хочет прожить со мной всю оставшуюся жизнь, а потом оказалось бы, что он ошибся номером".

литература
Януш Вишневский "Повторение судьбы"
oz.by/books/more1033250.html
community.livejournal.com/chto_chitat/2859063.h...
afisha.mail.ru/article.html?id=12826

ссылки
текст - lib.aldebaran.ru/author/vishnevskii_yanush/vish...
или bookz.ru/authors/anu6-vi6nevskii/povtoren_146/1...

newsportal.com.ru/item/15/53823


мнение

"Повторение судьбы" - это разноцветный клубок судеб, науки и чувств. На мой взгляд, ниток в этом клубке слишком много.
"Одиночество в сети" понравилось больше.

@темы: Вишневский, не читать, роман